PC

Silvio Luiz culpa Konami por saída do "PES": "Não cumpriram o prometido"

UOL
Após narrar a versão brasileira de "PES" por seis anos, Silvio Luiz disse que "promessas não cumpridas" motivaram sua saída do game Imagem: UOL

Do UOL, em São Paulo

27/07/2017 09h55

Narrador de "Pro Evolution Soccer" por seis anos, Silvio Luiz abandonou a carreira nos gramados virtuais após "PES 2016". A razão para tal ainda não havia sido explicada, porém em entrevista ao UOL Esporte, o narrador de 83 anos contou os motivos que o fizeram não renovar o contrato para que sua voz narrasse as jogadas do game.

"Algumas coisas que eles prometeram para mim eles não cumpriram", disse, se referindo ao antigo desejo de ter o seu nome e o do comentarista Mauro Beting estampados na capa do game. "Todo ano eles prometiam, mas quando saía o jogo, não estava lá".

Por "eles", Silvio Luiz se refere à Konami, produtora do game.

Além da ausência do nome, o narrador também apontou que a produtora foi "desleixada" com a edição das falas gravadas para o game, o que gerava uma desconexão entre o que ocorria na partida e o que era relatado pela sua voz.

Silvio Luiz explica saída de "PES"

"Aí os jogadores 'metiam o pau' em mim, como se eu fosse o culpado pela edição ter saído errada. Cansei de responder e-mails falando para irem reclamar com a Konami, porque eu não tinha nada a ver com isso".

Sobre o trabalho de narração em si, Silvio Luiz afirma que é um processo trabalhoso. "Você recebe um script que você não é obrigado a seguir, mas incluir na frase algo que você queira. Então tem que fazer a mesma jogada com quatro ou cinco situações diferentes".

Em "PES 2018", o narrador da versão brasileira do game será Milton Leite, que já havia trabalhado na edição anterior do game. Na ocasião da escolha de Leite, Silvio Luiz usou o Twitter para desejar boa sorte ao seu sucessor e, em seguida, disse que "ali era difícil trabalhar".

Procurada por UOL Jogos para comentar o depoimento do narrador, a Konami, por meio de sua assessoria de imprensa, afirmou que não falaria sobre o caso.

"PES 2018" terá versões para PC, PlayStation 3, PS4, Xbox 360 e Xbox One e sairá no dia 12 de setembro. 

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

do UOL
playerunknowns-battlegrounds-entra-nos-esports-com-seu-1-campeonato
UOL Jogos
r6-team-fontt-vence-brk-e-e-campeao-da-segunda-temporada-da-pro-league
UOL Jogos
team-fontt-na-lideranca-e-vitoria-da-black-dragons-agitaram-o-domingo-no-br6
do UOL
do UOL
definidos-os-classificados-para-os-playoffs-do-cblol-2017
team-one-empata-com-pain-gaming-e-garante-a-vaga-nos-playoffs-do-cblol
red-canids-vence-tshow-e-garante-a-classificacao-para-os-playoffs
cnb-empata-com-progaming-e-escapa-do-rebaixamento-automatico-no-cblol
br6-confrontos-deste-final-de-semana-definira-novo-lider-do-grupo-b
promocoes-deste-final-de-semana-no-league-of-legends
rumor-carta-de-jaina-traz-elementais-com-roubar-vida-em-hearthstone
rainbow-six-siege-e-os-beneficios-dos-campeonatos-100-presenciais
cblol-o-que-esperar-da-ultima-e-decisiva-rodada-da-primeira-fase
do UOL
garrosh-sera-o-proximo-personagem-de-heroes-of-the-storm
ragnaros-quem-destrua-a-sua-copia-e-venca-na-contenda-de-hearthstone
entrevista-loop-comenta-sobre-o-novo-meta-do-cblol-e-os-proximos-confrontos
do UOL
do UOL
UOL Jogos
do UOL
revo1tz-fala-sobre-vitoria-sobre-a-nox-na-br6-e-derrotas-na-pro-league
do UOL
brolynho-fala-sobre-sua-participacao-historica-na-evo-2017-jogando-sfv
do UOL
brk-vence-intz-e-garante-a-sua-primeira-vitoria-no-brasileirao-rainbow-six
pain-gaming-vence-a-nox-e-garante-a-lideranca-do-grupo-a-do-br6
team-one-vs-red-bug-ou-trollagem-o-pick-surpreendente-que-mudou-a-partida
cnb-vs-tshow---tudo-ou-nada-da-vitoria-para-os-blummers-no-cblol
UOL Jogos
veja-a-mesa-redonda-do-brasileirao-rainbow-six-com-jogadores-da-pain-e-nox
intz-vence-progaming-e-garante-classificacao-para-os-playoffs-do-cblol
keyd-stars-e-pain-empatam-na-serie-de-hoje-do-cblol
concentrados--times-se-enfrentam-na-2ª-rodada-do-grupo-a-do-br6
inscricoes-para-campeonato-de-heavy-metal-machines-encerram-neste-sabado
Confrontos decisivos neste final de semana no CBLOL (15 e 1607
UOL Jogos
thepenta-da-semana-traz-algumas-das-melhores-jogadas-do-rift-rivals-das-lcs
UOL Jogos
do UOL
eu-sou-a-lenda-o-lider-que-todo-time-deveria-ter
atualizacao-de-hearthstone-traz-missao-de-ladino-nerfada-e-outras-alteracoes
do UOL
UOL Jogos
ele-perdeu-a-mae-e-mesmo-assim-jogou---bor-ao-dedicar-vitoria-para-colega
destaque-brasileiro-de-injustice-2-fala-sobre-preparacao-para-a-evo-2017
Topo