Topo

Em português, nome do novo RPG de "South Park" é "A Fenda que Abunda Força"

Do UOL, em São Paulo

14/06/2016 23h43

No Brasil, o novo game de "South Park" produzido pela Ubisoft terá o título traduzido para português - algo que poderia ser preocupante, visto que o título original faz um trocadilho pouco elegante.

Por aqui, "The Fractured but Whole" (cujo trocadilho em tradução livre seria algo como "O Traseiro Fraturado") terá o nome "A Fenda que Abunda Força".

O título já se encontra em pré-venda em versões digitais para PlayStation 4, Xbox One e PC.

No Steam, o jogo sai por R$ 160 na versão normal e R$ 180 na Gold, que inclui o passe de temporada para conteúdos adicionais.

Na Xbox Live o valor é de R$ 200 no pacote padrão e R$ 260 no Gold.

Na PSN encontramos o preço mais caro: R$ 230 na edição convencional e R$ 345 na edição Gold.