Xbox

Silvio Luiz culpa Konami por saída do "PES": "Não cumpriram o prometido"

UOL
Após narrar a versão brasileira de "PES" por seis anos, Silvio Luiz disse que "promessas não cumpridas" motivaram sua saída do game Imagem: UOL

Do UOL, em São Paulo

27/07/2017 09h55

Narrador de "Pro Evolution Soccer" por seis anos, Silvio Luiz abandonou a carreira nos gramados virtuais após "PES 2016". A razão para tal ainda não havia sido explicada, porém em entrevista ao UOL Esporte, o narrador de 83 anos contou os motivos que o fizeram não renovar o contrato para que sua voz narrasse as jogadas do game.

"Algumas coisas que eles prometeram para mim eles não cumpriram", disse, se referindo ao antigo desejo de ter o seu nome e o do comentarista Mauro Beting estampados na capa do game. "Todo ano eles prometiam, mas quando saía o jogo, não estava lá".

Por "eles", Silvio Luiz se refere à Konami, produtora do game.

Além da ausência do nome, o narrador também apontou que a produtora foi "desleixada" com a edição das falas gravadas para o game, o que gerava uma desconexão entre o que ocorria na partida e o que era relatado pela sua voz.

Silvio Luiz explica saída de "PES"

"Aí os jogadores 'metiam o pau' em mim, como se eu fosse o culpado pela edição ter saído errada. Cansei de responder e-mails falando para irem reclamar com a Konami, porque eu não tinha nada a ver com isso".

Sobre o trabalho de narração em si, Silvio Luiz afirma que é um processo trabalhoso. "Você recebe um script que você não é obrigado a seguir, mas incluir na frase algo que você queira. Então tem que fazer a mesma jogada com quatro ou cinco situações diferentes".

Em "PES 2018", o narrador da versão brasileira do game será Milton Leite, que já havia trabalhado na edição anterior do game. Na ocasião da escolha de Leite, Silvio Luiz usou o Twitter para desejar boa sorte ao seu sucessor e, em seguida, disse que "ali era difícil trabalhar".

Procurada por UOL Jogos para comentar o depoimento do narrador, a Konami, por meio de sua assessoria de imprensa, afirmou que não falaria sobre o caso.

"PES 2018" terá versões para PC, PlayStation 3, PS4, Xbox 360 e Xbox One e sairá no dia 12 de setembro. 

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
Topo