Atualização adiciona legendas em português em "Max Payne 3"

“Max Payne 3” se passa no Brasil e tem personagens falando em português por todos os lados, mas os diálogos da história são todos em inglês, algo que dificulta a compreensão da maioria das pessoas. Porém isso acabou, pois a Rockstar liberou uma atualização gratuita que adiciona menus e legendas em português do Brasil para PlayStation 3 e Xbox 360.

A versão de PC também receberá a atualização quando for lançada no final deste mês.

A atualização também traduziu descrições de troféus e menus internos do jogo.

O lançamento nacional de “Max Payne 3” está marcado para o dia 31 de maio com preços sugeridos de R$ 179,90 para a versão Xbox 360 e R$ 199,90 no PlayStation 3.

A versão de PC, que está marcada para chegar aos EUA em 29 de maio, não tem data ou preços previstos para o mercado brasileiro.

Tiroteios nas ruas de São Paulo

"Max Payne 3" traz de volta um dos personagens icônicos da produtora de "Grand Theft Auto" em uma versão moderna e mais sombria.

Na nova aventura, Max não é mais um detetive em Nova York e trabalha como guarda-costas em São Paulo, no Brasil e precisa lidar com as violentas gangues criminosas da metrópole sul-americana.

Além do enredo instigante, "Max Payne 3" é o primeiro jogo da série com modos de jogo multiplayer online, sistema de clãs e evolução de personagens.

Nos Estados Unidos, "Max Payne 3" chega em 15 de maio para o PlayStation 3 e Xbox 360. Já no PC, o jogo chega no dia 29 de maio.