Site diz que "Yakuza 3" traduzido chega antes à Europa

da Redação

Segundo o site Vandal Online, "Yakuza 3" deve chegar ao continente europeu em março de 2010. A notícia foi veiculada na Tokyo Game Show, mas não há confirmação sobre quem está sendo responsável pela localização - rumores apontam para o estúdio Ignition Entertainment.

A publicação diz que o jogo terá textos em espanhol e, a princípio, a parte em que o jogador gerencia um clube noturno vai ser removida das versões ocidentais, para tornar mais breve o processo de localização.

A tradução de "Yakuza 3" deverá estar pronta nas próximas semanas e por enquanto não foi confirmado se o jogo manterá a língua japonesa original - embora seja bem provável, levando em conta o pouco tempo indicado para os trabalhos de localização.

A Sega não confirmou nenhuma dessas informações até o fechamento desta notícia. Até o momento não foi informado quando o título será lançado nos EUA. "Yakuza 3" foi lançado em fevereiro deste ano no Japão e atualmente a companhia está trabalhando em "Yakuza 4", o quinto da série, exclusivo para PlayStation 3.

UOL Celular