Por falta de tempo, Sega corta opcionais de "Yakuza 3"

do Finalboss

Esta semana a Sega revelou que algumas partes de seu jogo de ação "Yakuza 3" foram cortadas para o lançamento do jogo no Ocidente. Segundo a empresa, minigames específicos sobre a história do Japão e as visitas aos clubes de hostess foram removidos, pois não "fariam sentido" para jogadores nos Estados Unidos e na Europa.

"O conteúdo de 'Yakuza 3' nos EUA e Reino Unido é um pouco diferente de 'Yakuza 3' japonês pois retiramos certas partes para poder trazer o jogo para o Ocidente dentro do prazo que nos foi fixado. Essas partes que acabamos removendo foram partes que não fariam muito sentido (como um quiz sobre a história do Japão) ou que não seriam compreendidas (como o conceito de um 'hostess club')," disse a Sega ao site IGN.

"Não substituímos essas partes que tiramos, mas nos certificamos totalmente de que a continuidade da história se manteve intacta de tal forma que a experiência fosse a mesma que a versão japonesa, e que não afetaria o drama tão inerente à série 'Yakuza'", continua.

Incompreensível

Para o site Kotaku, A Sega explicou que os conteúdos foram cortados por falta de tempo, e foram sacrificados as partes que a companhia avaliou que não seriam compreendidos no Ocidente foram sacrificados. "Estamos cientes que não é a solução ideal, mas dadas as opções (...) sentimos que valia a penas lançá-lo com 99% do conteúdo intacto (...) Você ainda pode ir para os cabarés e namorar com as mulheres no game", comenta.

Os "hostess clubs" são locais onde homens e mulheres vão para serem entretidos por pessoas atraentes do sexo oposto. É um pouco como a versão moderna das gueixas, profissionais da arte da boa companhia. Hosts e hostesses dominam diversos assuntos e são versados em diversas artes, como canto e dança. O romance físico não faz parte do trabalho nos bares, apesar de não ser incomum isso acontecer na esfera pessoal entre o profissional e o cliente.

Já disponível no Japão, "Yakuza 3" é exclusivo para PlayStation 3 e será lançado nos Estados Unidos em 9 de março.

UOL Celular